The most important exhibition for the HVAC field 36th MCE was hold on Milan (Italy) from March, 11 to March 15. Gruppo Ragaini SpA (the leading aluminum and art design radiator manufacturer in the world) show its latest launched products (One60, Minimal and Elixir) in this fair, which represent the most advanced technology and design concept in the field of aluminum radiator.
The dealers and partners of Gruppo Ragaini SpA around the world visited the booth of Gruppo Ragaini SpA. During the fair, Stefano Ragaini, sales general manager of the group, announced that Gruppo Ragaini SpA will initiate the production in Russia. The procedure for the manufacturing facilities are undergoing. It is estimated that the production will be started within one year. The production ability in Russia will be around 10 million sections die casting aluminum radiator.
Stefano told the reporter of our paper that the investment in Russia is the most important strategy step forward for Gruppo Ragaini SpA. The situation in the aluminum radiator market is not so booming like two years ago, and the recession is forecasted for this field. But the production in Russia will greatly increase the competitive ability especially in the Russian market. The Russian market is now the biggest and most important market for Gruppo Ragaini SpA. The local production will satisfy the need of Russian market in the very competitive price and import tax saving as well as the Italian quality products.
Our reporter also noticed that another Italian manufacturer was also considering to invest in Russia within next two years.
The analyst told us that the Italian investment in Russian locally will bring great competition in the Russian market and will greatly influence the export competitiveness of the Chinese die casting aluminum radiator manufacturers. The Chinese aluminum radiator industry become a booming business during the last two years due to the booming demand from the Russian and East Europe market. The analyst mentioned that the Chinese manufacturers should be aware of the risk of this field and should avoid blind investment.
驻意大利米兰报道：世界暖通空调行业最著名的展会之一36届MCE（mostra convegno expocomfort） 于3月11日至3月15日在意大利米兰举行。意大利睿赫尼集团公司（世界著名的铝制散热器和设计散热器生产厂家）展示了 其2008年最新推出的产品（ONE60, MINIMAL 和 ELIXIR），代表了当今铝制散热器和设计散热器的最先进技术和设计理念。
睿赫尼集团世界各地的经销商和合作伙伴参观了集团的展台。展会期间，睿赫尼集团总裁斯蒂法诺.睿赫尼先生宣布睿赫尼集团将启动其在俄罗斯的生产项目。生产的准备工作正在进行当中。预计一年内将能开始生产。在俄罗斯的产能将达到1千万片铸铝散热器。
斯蒂法诺.睿赫尼先生告诉本报记者，在俄罗斯的投资是集团最重要的战略步骤之一。尽管，俄罗斯市场对于散热器行业来说已经不像两年前那样处于一个高速增长期，并且业内已经预见行业的衰退将很快到来。但是，在俄罗斯的本地生产将大大提高集团产品在俄罗斯市场的竞争力。俄罗斯市场目前已经成为集团最大最重要的市场。由于节省了进口关税，在俄罗斯的本土生产将最大程度满足当地市场对于意大利产品品质和竞争力价格的需求。
记者也注意到另外一家意大利压铸铝散热器生产企业也将在未来2年内完成对俄罗斯的规模生产投资。
业内资深人士分析意大利厂家在俄罗斯当地建厂生产将加剧铸铝散热器行业在俄罗斯市场的竞争，较大程度地影响中国压铸铝散热器企业的出口。由于过去两年中，俄罗斯和前独联体国家对铸铝散热器的强大需求带来了中国压铸铝散热器行业的蓬勃发展。业内人士指出中国铸铝散热器厂家应及时关注国际市场的发展动态，增强风险意识，避免盲目投资。
|
